作者：外国语学院德语系大四  王祁

作者简介：曾在2015-2016学年获得校三等奖学金，在大二暑假的社会实践中获得“先进个人”

笔记内容概述：这篇笔记以朱锦的《德语语言学导论》为基础较为详细的标注了关于语言学的一些基础概念。语言学在广义上可分为语音学，音位学，形态学，句法学，语义学，语用学等。为了更好的理解这些抽象概念，笔记中以图片和表格的形式加以标识。学好语言学可以帮助我们语言系的学生加深对自己专业的理解，增强对自身专业的认同感和自豪感。

 

Kapitel 1 – Was ist Linguistik?

①　Was ist die Sprache?

②　Wie unterscheiden sich Langage, Langue und Parole?

③　Was sind Diachronie und Synchronie?

④　Das Kommunikationsmodell von Ferdinand Saussure.

⑤　Das Kommunikationsmodell von Roman Jakobson.

⑥　Das Organon-Modell von Karl Bühler.

⑦　Wie unterscheiden sich die Tiersprache und natürliche Sprache?

Kapitel 2 – pHONETIK

⑧　Was ist Phonetik?

⑨　Vokale

⑩　Konsonanten

⑪　Phonetische Transkription

Kapitel 3 – Phonologie

⑫　Was ist ein Phonem?

⑬　Was heißt Allophon?

⑭　Sonoritätshierarchie

⑮　Silbifizierung

Kapitel 4 – Morphologie

⑯　Morphem

⑰　Allomorph

⑱　Wortbildungsarten

⑲　Morphemanaylse

⑳　Morphologische Analyse

Kapitel 5 - Syntax

21　Was ist Syntax?

22　Wortarten und ihre grammatischen Kategorien

23　Satzglieder

Kapitel 6 - Semantik

24　Was ist Semantik?

25　Bedeutungswandel

26　Denotation und Konnotation

27　Synonymie und Antonymie

28　Homonymie und Polysemie

29　Hyponymie und Hyperonymie

Kapitel 7 - Pragmatik

30　Was ist Pragmatik?

31　Dexistypen

32　Sprechakte

33　Sprechaktklassifikation

34　Kooperationsprinzip

35　Implikaturen

 

 

Kapitel 1

①  Was ist die Sprache?(s.4)

aus naturwissenschaftlicher Perspektive: nach ihrer Beschaffenheit bzw. Struktur definieren: als Sequenz von sinusförmigen Schwingurgen aufzufassen,„ die von menschlichen Sprechorganen erzeugt werden. [Danach] wäre die Sprache ein [ein naturwissenschaftlich] Gegenstand.“

aus der Sicht der Geisteswissenschaft: nach ihrer Funktion als Kommunikationsmittel als soziales Phänomen definieren [Danach]...reid geisteswissenschaftlicher Gegenstand.

beide Sichtweise sind einseitig: Sprach ist sowohl Erzeugung von Schallwellen als auch Kommunikation in sozialen Gruppen.

Der Begriff Sprache ist mehrdeutig:

A. Der funktionale Aspekt: •ein Werkzeug des Denken und Handels

                    •unmittelbare Wirtlichkeit des Gedankens(Karl Marx)

                    •ein Mittel der Verständigung

                    •das wichtigste Kommunikationsmittel des Menschen

                    •die Kleidung der Gedanken

                           •dient den Austausch von Informationen und erfüllt epistemologische, kognitive und affeknie Funktion

                           •Ausdruck konkreter Kommunikationsereignisse

                           •Unmittelbare Austausch eines Organischen Wesens in dessen sinnlicher und geistiger Geltung

   B.      B.Der mengentheoretische Aspekt:(集合论) Teilen des Ganzen

                            •Gemeinsamkeit der Äußerungen, die in einer Sprachgemeinschaft gemacht werden können

                            •eine Menge von Gewohnheiten

                            •eine Menge von Sätzen endlicher Löge aus einer endlichen Menge von Elementen

   C.       C.Der Strukturalistische Aspekt:

                              •das prömär System von Zeichen

                              • ein konventionelles System von Zeichen

                              • ein System von Regeln

                              •ein Primärkode aus Zeichenvorrat und Kombinationsregeln

   D.        D.Der biologische bzw. Evolutionäre Aspekt:

                            •ein aus den Bedürfnissen des gesellschaftlichen Lebens hervorgegangenes System von Lautlichen Zeichen.

                            •ein gesellschaftliches/evolutionäres Produkt

                            •eine instinktive Tendenz,eine Kunstfertigkeit zu erweitern

                            •ein Mittel zur gegenseitigen Beeinflußung von Lebewesen

                            •insofern außergewöhnlich: (nur beim Menschen vorkommt)

   E.         E.Der intentionale Aspekt:  

                            •eine Form sozialen Handels

                            •das grundlegende Mittel der Handlungssteuerung

                            •psychophysische Tätigkeit

②  Wie unterscheiden sich Langage, Langue und Parole?

         Langage      Langage  •heuristische Funktion

                              •diente zur Abgrenzung spezifisch menschlicher Rede

Langue             Parole      gegen so etwas wie, Tiersprach einerseits und zur Kennzeichnung der natürlichen, Sprache gegenüber anderen semiotischen Systemen wie etwa der künstlichen Formelsprache der Mathematik.

•allgemeine menschlische Sprachfähigkeit

Langue

•ist Sprache als System von Zeichen, die zueinander in festen Beziehungen stehen und sich gegenseitig bedingen

•als Sprachsystem verfügt über bestimmte Regeln, die die Zeichen verbinden

•hat sozialen Charakter, (ein soziales Phänomen)

•Die einzelnen Mitglieder der Sprachgemeinschaft müssen die Sprachelernen und nicht verändern. Sie müssen sich also den geltenden Konventionen beugen. Das ist die voraussetzung für Kommunikation.

•nationale Einzelsprache(静态语言)

Parole

•Parole bedeutet Sprechen oder Rede

•die Realisterung von Langur, also konkrete Sprachereignisse

•Im Gegensatz zu langue ist Parole ein Konkreter und individuella Sprechakt

•abhängig von den zum Sprechen und Hören notwendigen menschlichen Organen

•historische Voraussetzung der Langue, ihr Instrument und zugleich aber auch ihr Produkt

•umfast oder bezieht sich auf individuelle Sprachereignisse

•konkrete Sprachverwendung, Sprechen und Rede(动态语言)

③ Was sind Diachronie und Synchronie?

    Diachronie •In der diachronischen Linguistik sind sprachwissenschaftliche Fragestellungen auf die historische Entwicklung bzw. Sprachliche Veränderung nämlich „ die Beziehungen die zwischen verschiedenen zeitlich aufeinanderfolgenden Sprachsystemen bestehen ausgerichtet. “

                       •betrachtet sprachliche Erscheinung als Resultate von Processen beim Sprachwandel, und zeigt ihre Entstehung, Veränderungen und deren Gründe im Laufe der Entwicklung auf

                       •Sie untersucht die Sprache historisch

    Synchronie •untersucht die Synchronische Linguistik „die zwischen verschiedenen sprachlichen Zeichen in ein und demselbem Sprachsystem bestehen.“

                       •beschränkt sich auf sprachliche Phänomene in einer Zeitstufe(z.B. die deutsche Gegenwartssprache)

   •betrachtet die Verhältnisse einer Sprache in einem historischen Augenblick, also außerhalb einer historischen Entwicklung.

 

①　Das Kommunikationsmodell von Ferdinand Saussure.

 

Kommunikationsprozess:

Sprecher A  erzeugt  durch sein Sprechorgan sprachliche Zeichen (Lautkörper) und sendet diese zum Ohr des Empfänger B,dessen Gehirn dabei eine Vorstellung erzeugt.

Dann sendt B zurück.So funktioniert die Kommunikation.

Nach dem Kriterium psychisch/nicht psychisch klassifizieren:Seit 15 理解

②　Das Kommunikationsmodell von Roman Jakobson.

Drei Seiten:Sender,Nachricht(Medium,Kode),Empfänger

Kommunikationsprozess:ein Sender,der eine Nachricht in einem Medium(Kode) an einen Empfänger sendet,der Empfänger sendet seine Antwort(Reaktion) zurück.Der Vorgang läuft wie ein Kreislauf.

Das Medium: das Mittel der Sprachform(mündlich/schriftlich)

Der Sprecher muss seine Nachricht in einen dem Hörer verständlichen Kode umsetzen→der Sprecher kodieren,der Empfänger dekodieren.

③　（静静上课说重要）Das Organon-Modell von Karl Bühler. 图片Seit 19 例子Seit 20

Die Sprache wird als Werkzeug vorgestellt.

Die drei Funktionen des Sprachlichen Zeichens:

(der Sender,der Empfänger,die Welt(Gegenstände und Sachverhalte)

Ausdrucksfunktion:die Gedanken ausdrücken und mitteilen.

Appellfunktion:Aufforderung,Bitte,Wunsch

Darstellungsfunktion:das Verhältnis des sprachlichen Zeichens zur realen Welt（这个比较难懂，可以看20页的例子）

④　Wie unterscheiden sich die Tiersprache und natürliche Sprache? Seit22

例子（Bienentänze)

Tiersprache:

1,in ihrer zeitlichen Referenz begrenzt sein.(Vergangene oder Zukünftige Informationen sind unmöglich)

2,Beschränkung in der Art der Nachricht und in der Motivierung(keine Mitteilung über Abstraktes etc.)

3,konditioniert时效性,nicht kreativ

natürliche Sprache(Menschliche Sprache) Seit 27补充阅读

1,Bidirektionalität 双边性

Sowohl Sender als auch Empfänger können ein beliebliges任意的 Sprachsignal.（是人都能说话，动物就不行，如鸟类求偶一般是雄鸟唱歌，雌鸟很少唱）

2,Situationelle Ungebundenheit情景自由性

Menschen können über Dinge kommunizieren,die nicht hier und jetzt stattfinden

（动物不能对过去或将来进行讨论（见上），人类都行）

3,Rückkopplung(eigenes Sprachsignal hören und korrigieren)

4,Diskretheit细微性（人类可以区分Tisch 和 Fisch并准确的发音）

5,Produktivität(aus einer begrenzten Menge der diskreten Einheiten zu neue Themen kommunizieren)

6,Arbitrarität随意性（auf Deutsch Tisch aber auf Englisch table）

 

 

Kapitel 2  Phonetik

l Was ist Phonetik？

——beschreibt die sprachlichen Laute, die in den Sprechen der Welt verwendet werden,um Bedeutungen zu repräsentieren, man unterscheidet genauer zwischen artikulatorischer Phonetik发音语言学(Beschreibung der Lautbldung), akustischer Phonetik声响语言学(Beschreibung der Physikalischen Lauteigenschaften) und auditiver Phonetik听觉语言学(Beschreibung der Lautwahrnehmung).

l Vokale

 

Ø Zungenhöhe:

Hoch, Halbhoch, Obermittelhoch, Mittel, Halbtief, tief

Ø Zungenlage:

Vorne, zentral, hinten

Ø Lippenrundung:

Gerundet, ungerundet

Ø Qualität(Gespanntheit):

gespannt/geschlossen, ungespannt/offen

  

l Konsonanten

Ø Artikulationsort:发音部位（Seite 39）

  Bilabial 双唇音 ，Labiodental 唇齿音 ， Dental 齿音， Alveolar 齿龈音， Postalveolar 前额齿龈音，Palatal 硬腭音， Velar 软腭音，Uvular 小舌音， Pharyngal 咽音，Glottal 喉音

Ø Artikulationsart：发音方式（见S39）

Plosive 爆破音，Frikative擦音，Affrikaten 赛擦音，Vibranten颤音，Nasale鼻音，Approximanten进音

 

Kapitel 3 – Phonologie （Sprachgebildelautlehre）音位学  S41

1Was ist ein Phonem?

·Phonem ：die kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit    

音位，区别语义功能；用“/  /”表示

·Methode:  oppositive Minimalpaare（最小对立对）, (Wortpaare, die sich nur in einem Laut an der gleichen Stelle unterscheiden, phonologische Distribution)

Substituieren （替换） durch ein anderes Phon

Konsonanten：Wand – Hand – Land  Heim – heiß – Heil führen – fühlen 

Vokale：Leder – leider  Tasche – Tusche  

Vermehren  oder vermindern （增减）durch ein Phon

vermehren：Ich – dich – dicht – dichte  a – ua – uan – duan

vermindern：Seite – seit – sei  ling – lin – li – i

2 Was heißt Allophon?

·Definition: 音位变体Konkret realisierte lautliche Variante eines Phonems.  [nICt] und [naxt] vs. *[nIxt] und *[naCt]

·Drei Arten von Allophonie

Komplementäre Distribution: Zwei (oder mehr) phonetisch ähnliche Laute sind so verteilt, dass der erste nur in einem, der zweite nur in einem anderen Kontext vorkommt. （nie in Opposition stehen，互补，举例lieben【b】，lieb【p】   /b/; ich,ach）

Freie Variation: 自由变体Allophone können frei variieren in der gleichen Umgebung und sind nicht bedeutungsunterscheidend.（同一音位，不影响辩义）

Regionale und soziale Variation: spezieller Typ von freier Variation

3. Sonoritätshierarchie 固有音响

·Vorbemerkung: in der Phonologie werden Laute ein bisschen anders als in der Phonetik nach bestimmten Merkmalen gruppiert

– Plosive（爆破音）, Affrikaten（塞擦音）, Frikative（擦音） werden oft zu Obstruenten（阻碍音） zusammengefasst (Verengung im Ansatzrohr)

– Nasale（鼻音）, Vibranten（颤音）, Gleitlaute（滑音）, Laterale（边音）,Approximanten（近音）, geschlagene Laute werden oft zu Sonoranten（响音） zusammengefasst (keine Verengung im Ansatzrohr)

– die l-Laute und r-Laute werden oft als Liquide bezeichnet (im Dt. nur [l], [ʀ])

Onset: möglich ist Obstruent vor Sonorant

Coda: möglich ist Sonorant vor Obstruent

Onset-Maximierung: versuche möglichst viele Konsonanten in den Onset zu tun, wenn es den obigen phonotaktischen Regeln nicht widerspricht

es gibt eine (sprachspezifische) Sonoritätshierarchie

Vokale > Liquide > Nasale > Obstruenten (‚>‘ steht für ‚sonorer als‘)

 

4.Silbifizierung

Silben bestehen aus Silbenanlaut/Anfangsrand/Onset, Silbengipfel/Silbenkern/Nukleus und Silbenauslaut/Endrand/Coda

der Onset besteht aus 0 bis n Konsonanten, wobei n in fast allen Sprachen <5

der Nukleus besteht aus Vokalen und manchmal aus Nasalen oder Liquiden

die Coda besteht aus 0 bis n Konsonanten, wobei n in fast allen Sprachen <5

 

Zusammenhang zwischen Vokallänge und Coda

– nach einem langen Vokal oder einem Diphthong（复合元音） steht in monomorphemischen Silben meistens kein Konsonantencluster (es gibt ein paar wenige Ausnahmen wie Mond)

– in betonten Silben folgt auf einen ungespannten (kurzen) Vokal meistens ein Konsonant 

Kapitel 4

Morphologie (auch: Morphemik, Morphematik): Lehre vom inneren Aufbau der Wörter, von der Flexion sowie von den Wortarten; neben der Syntax Teilgebiet der Grammatik

（形态学（还有：Morphemik，Morphematik）：教授词汇的内部结构，词汇的变化以及词性; 除了语法的语法分支之外）

Morphem: Grundeinheit der Morphologie; kleinste bedeutungstragende Einheit; im Unterschied zum Morph klassifiziert （形态的基本单位; 最有意义的单位; 归类为变体）

 

Allomorphe (= Morphemvarianten): unterschiedliche Formen, in denen ein Morphem auftreten kann, z. B. haus und häus in Haus, Haustür und in Häuser, Häuschen, häuslich; et und t in redet und lacht; seh und sieh in sehen, du siehst （异形（= Morphemvarianten）：语素可能出现的不同形式，例如。 房子和房子在屋内，大门和房屋，房屋，家庭;等和在谈话，笑; 看，看，你看）

 

Morphemanalyse: Zerlegung einer Morphemkonstruktion in kleinste bedeutungstragende Einheiten (Morpheme)

（语素分析：将语素结构分解成最小的有意义单位（语素））

Wortbildungsarten

 

Kompositum:（Komposition） Wortbildungsprodukt aus zwei wortfähigen (selbständigen, freien) unmittelbaren Konstituenten, auch: Zusammensetzung

(复合词：两个词能力（独立，免费）直接成分的词形成产物，也是：构成)

 

Determinativkompositum: K., in dem die erste UK (das Determinans) der zweiten UK (dem Determinatum) morphologisch und semantisch untergeordnet ist (Hochhaus, steingrau, Fünftagewoche); d. h. die erste UK spezifiziert die Bedeutung der zweiten

(限定性复合词)

 

 Kopulativkompositum: (Kompulativkomposita) K., dessen UK der gleichen Wortart angehören und semantisch nebengeordnet sind (süßsauer) 

（并列复合词）
Derivation  派生词

Präfix前缀    Suffix后缀     Infix中缀   Zirkumfix环缀

书本95页，传说中的词素分析，一种陌生语言，分析出它的某个词素代表的意思。各自珍重！

Kapitek 5 - Syntax

21. Was ist Syntax

Syntax beschäftigt sich mit der Zusammenstellung von Wörtern zu größeren Einheiten (Phrase, Satz)

♡wie auf allen anderen Ebenen muss man die kleinsten Einheiten finden

♡muss man die Regeln finden, nach denen diese zu Phrasen oder Sätzen zusammengefügt werden, so dass das Ergebnis grammatisch ist

 

22. Wortarten und ihre grammatischen Kategorien

Wortart	Morphologische Eigenschaften	Synataktische Eigenschaften	Untertypen
Nomen	deklinierbar nach Kasus und Numerus; festes Genus	kombinierbar mit vorangehendem Artikelund Adjktiven
Pronomen	deklinierbar nach Kasus und Numerus; meist Genus	ersetzt meistens Substantive und Substantivgruppen	Personal (ich,du,er) Reflexiv (sich,mich) Reziprok(einander) Possessiv (mein,ihr) Demonstrativ(dieser,jener) Indefinit(jeder,mancher) Relativ(der,welchen) Interrogativ(wer,was)
Artikel	deklinierbar nach Kasus und Numerus und Genus	kombiniert mit nachfolgendem Nomen	definite (derdiedas,dieser,jener,derjenige) indefinite(ein) negierende(kein) quantifizierende(jeder,manche,alle)
Verb	konjugierbar nach Person und Numerus; Kongruenz mit dem Subjekt; Markiert für Tempus,Modus	Nimmt typischerweise Ergänzungen(Subjekt,Prädikativ,Objekt,seltener Adverbiale)	Unterteilung in finite vs. Infinite Verbformen Untertypen nach Funktion  Voll-,Hilfs-,Kopus-,la-, Moddal- Untertypen nach Anzahl der Eigänzungen: Schlafen,lieben,geben
Adjektiv	deklinierbar nach Genus ,Numerus,Kasus ; komparierbar	Verwendungweisen -attributiv-Kongruenz mit Nomen -prädikativ -adverbial-man spricht hier miest von einem Adverb Kann z.T. Ergänzungen nehmen Kann z.T. Ergänzungen nehmen

 

 

23. Satzglieder

 Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbialbestimmung, Attribut

句子成分分析树状图见书本p115

 

Kapitel 6

1. Was ist Semantik? 语义学

概念：Die Semantik ist die Lehre von Inhalten und Bedeutungen der Wörter(Wortsemantik) und Sätze(Satzsemantik)

内容：Die Semantik umfasst die Analyse und Beschreibung der inneren Bedeutungsstruktur von Morphemen（语素） und Wörtern, vom Aufbau der Gesamtbedeutung der Wortgruppen und Sätze.

研究根据：Die Analyse und Beschreibung beruhen auf der Grundlage der einzelnen Morpheme und Wörter, der Beziehungen der Bedeutungen sprachlicher Einheiten (Morpheme, Wörter, Wortgruppen und Sätze) untereinander. Die Beziehung werden als semantische Systeme bezeichnet. 以单个语素和单词的基本意义以及语素、单词、词组和句子的意义之间的关系为根据

 

Die Satzsemantik befasst sich mit der Analyse oder formalen Rekonstruktion von Satzbedeutungen.

 

2. Bedeutungswandel 语义变迁 (S.149)

Im geschichtlichen Verlauf kann sich die Bedeutung eines Wortes verändern, wobei die außersprachlichen Ursachen eine entscheidende Rolle spielen.

 

Die Hauptfaktoren für den Bedeutungswandel: 语义变迁的主要影响因素 (S.150)

1. Sachwandel   2. Soziale Wandel   3. Psychisch bedingte Verhaltensweisen des Sprechers

 

Typen des Bedeutungswandels:

1) Bedeutungserweiterung und Bedeutungsverengung 语义范围的扩展和缩小（S.150）

Beispiel: 语义扩展：„Herr“ war ursprüngliche Anrede für den Feudalherrn（封建贵族）, später auch für den Patrizier（古罗马贵族）. Jetzt ist „Herr“ eine allgemeine Anrede für jede erwachsene Mann.

语义缩小：„Hochzeit“ bezeichnete im Mittelalter irgendein Fest. Heute beschränkt sich seine Bedeutung auf die Festlichkeit der Eheschließung.

 

2) Bedeutungsverbesserung und Bedeutungsverschlechterung 贬→褒 褒→贬（S.151）

贬→褒：„Marschall“ （元帅） bezeichnete im Althochdeutschen „Pferdeknecht“ （马夫）, im Mittelhochdeutschen „höfische oder städtische Beamte“ （官员）, und heute „einen hohen militärischen Rang“ （高军衔）

褒→贬: „ Knecht“ bezeichnete im Mittelhochdeutsch „junger Mann“ und heute „einen dienenden Mann“.

 

3) Wortentlehnung und Bedeutungsübertragung 借词和引申义（S.152）

借词：Wörter aus dem Englischen: Computer, Wolkenkratzer(skyscraper)

引申义: Fuchs→ listiger Mensch

 

3. Denotation und Konnotation 本义与转义 （S.153）

Denotation ist der begriffliche Inhalt und die Grundbedeutung des Sprachzeichen.

Die Konnotation bezieht sich nicht auf den Bedeutungskern und die Bezeichnung eines bloßen Sachverhaltes und Objekts. Die Konnotative Bedeutung verweist auf die emotionellen Nebenbedeutungen und semantischen und stilistische Nuancen.

Beispiel: Die denotative Bedeutung von „Fuchs“ ist „ein Raubtier“ und die konnotative Bedeutung von „Fuchs“ ist „listiger Mensch“.

 

4.Synonymie und Antonymie

Synonymie:近义 paradigmatische semantische Relation der Ähnlichkeit (selten: Gleichheit) zwischen Sememen verschiedener Lexeme derselben Wortart (Beifall – Applaus)

Antonymie:反义 paradigmatische semantische Relation der Gegensätzlichkeit zwischen Sememen verschiedener Lexeme derselben Wortart; tritt meist paarig auf (alt – neu, fehlerlos – fehlerhaft)

Homonymie und Polysemie

Homophonie:同音异义 partielle Homonymie; unterschiedliche Wörter mit identischer Lautung, aber unterschiedlicher Schreibung (die Seite – die Saite)

Polysemie:一词多义 die Eigenschaft eines Lexems, mehrdeutig zu sein, wobei die einzelnen Sememe/Lesarten/Bedeutungsvarianten über Assoziationen miteinander in Beziehung gebracht werden können

Hyponymie und Hyperonymie (Unterbegriff /Oberbegriff )

Hyperonymie/Hyponymie: paradigmatische semantische Relation der Über-/Unterordnung zwischen Sememen verschiedener Lexeme derselben Wortart ( Allgemeines – Besonderes: Blume – Nelke; Ganzes – Teil: Baum – Ast; Menge – Element: Wald – Baum); zwischen nebengeordneten Hyponymen besteht Kohyponymie (Nelke, Rose, Lilie, Aster usw.)

 

Pflanze

 

 

Baum                  Blume

          

 

 

 Kiefer            Eiche    Nelke           Rose

 

 

Pflanze ist Hypernym上义词(Oberbegriff) zu Baum und Blume. Baum ist Hyponym下义词zu Pflanze. Die unter einem Oberbegriff stehenden Unterbegriffe sind Kohyponyme wie Kiefer und Eiche, Nelke und Rose.

 

Kapital 7 Pragmatik(语用学)

 

1. Was ist Pragmatik

Pragmatik: aus verschiedenen sprachwissenschaftlichen, philosophischen und sozialwissenschaftlichen Traditionen hervorgegangene linguistische Teildisziplin,  die die Relation zwischen natürlichsprachigen Ausdrücken und ihren spezifischen Verwendungssituationen untersucht (H. Bußmann)

从语言学，哲学和社会科学传统出现了语言学分支学科，它研究了自然语言表达与其具体使用情况之间的关系

2. Deixistypen

Bezeichnung	Verweis auf	Beispiele
Personendeixis	Rolle im Gespräch	ich,du,er,sie,wir,mein,unser
Zeitdeixis	zeitliche Einordnung	früher,gestern
Raumdeixis	Standort in Bezug auf Sprecher	dort,vor,hinter
Sozialdeixis	soziale Hierarchie der Sprecher	Anredeformen, akademische Titel
Diskursdeixis	andere Äußerungen und Texte	nachfolgend,Zitat
Situationsdeixis	auf konkrete Situationen	Ironie ist hier nicht angebracht

3. Sprechakte:A sagen und dadurch X tun

Ø (语谓行为)Lokutionärer Akt:Akt des Etwas-Sagens,d.h.der visuell oder akustisch wahrnehmbare Akt mit Kinn-,Lippen-und Zungenbewegungen

说话的行为，即用下巴，嘴唇和舌头运动的视觉或声学感知行为

Ø (语指行为)Illokutionärer Akt:Erteilen von Befehlen,Machen von Feststellungen usw.

表达意图

Ø (语效行为)Perlokutionärer Akt: Wirkung auf den Hörer,wie z.B.Informieren,Irritieren oder Langweilen.

立足于所言对所听者产生的效果

Ø (以言行事)Propositionale Akte:Akt mit der Verweisfunktion,d.h.der Inhalt oder die lexikalische Bedeutung der Äußerung.

言语行为有赖于交际场景

PPT:

Konstative Sprechakte:Vermittlung von Informatin

Performative Sprechakte:führen eine Handlung aus,indem sie geäußert werden.

Sprechaktklassifikation：（言语行为种类）P187

Sprechhandlungstypen（言语行为种类）	Funktionen
Repräsentativa（述类） 陈述或描述说话者认为是真实的情况	Behauptungen,Feststellungen,Schlussfolgerungen
Direktiva（指令类） 试图使听话者做某些事情	Befehle,Anordnungen,Bitten,Ratschläge
Kommissiva（承诺类） 说话者自己承诺未来要有一些行为	Versprechen,Gelöbnisse,Absichtserklärungen
Expressiva（表达类） 表达对某一现状的感情和态度	Danksagungen,Entschuldigungen,Gratulationen
Deklarativa（宣告类） 通过说话引起骤变	Taufe,Worterteilung,Kriegserklärung,Kündigung

Kooperationsprinzip（四项合作原则）heißt:P190-P193中文版P155

Gestalte deinen Gesprächsbeitrag so, dass er dem anerkannten Zweck dient, den du gerade zusammen mit deinen Kommunikationspartern verfolgst（在谈话中做出一点贡献，以便于你和你的沟通伙伴能谈话默契，达到共同期望的目的）

四项原则分别是：

1. Die Maxime der Quantität（量）: Mach deinen Beitrag so informativ wie notwendig, aber nicht informativer als notwendig.言语要适量，不说多余的信息

2. Die Maxime der Qualität（质）: Sage nichts, was du für falsch hältst oder wofür du keine hinreichenden Anhaltspunkte hast说话要有根据，要说真话

3. Die Maxime der Relation（相关）: Sage nur Relevantes所说的内容要相关

4. Die Maxime der Art und Weise（方式）: Vermeide Unklarheit, vermeide Mehrdeutigkeit, fasse dich kurz, sei methodisch要以适当的方式清楚表达自己的意图

Implikaturen（会话含义）P190 中文版P155

Konversationelle Implikaturen sind Propositionen, die man aus der Äußerung unter der Annahme der Grice´schen Maxime schließt.会话含义是人们在格赖斯原则所发表的意见中得出的论题。